AZ Strof, Hronow 1758 - Dzięki! OK

diabolito · Post autor: **diabolito** » sob 28 sie 2021, 00:46

Witam,

ogromnie proszę o rozszyfrowanie aktu zgonu
12 luty 1758
z Hronowa
...Strof ... lat 43

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/9aa5fb0ee66885e1

cała strona
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/1bc802b47c0f3ace

W_Marcin · Post autor: **W_Marcin** » sob 28 sie 2021, 19:53

To by było tak:
z Hronowa - umrzel Jirzik Strof Wssemj Swatostmj zaopatrzeny Starzj 43
czyli: umarł Jerzy Strof we wszystkie sakramenty zaopatrzony, wieku 43

Pozdrawiam
Marcin