Anna z Hronowa, 1739 - Dzięki! OK

diabolito · Post autor: **diabolito** » ndz 29 sie 2021, 13:43

W_Marcin · Post autor: **W_Marcin** » ndz 29 sie 2021, 20:20

To będzie Jozeph lub Jozepf = w każdym razie Józef

Pozdrawiam
Marcin

diabolito · Post autor: **diabolito** » ndz 29 sie 2021, 20:36

Niedobrze

Liczyłem, że Jerzy

W_Marcin · Post autor: **W_Marcin** » ndz 29 sie 2021, 20:50

Co do nazwiska, to nie jestem przekonany, że tam jest napisane Strof. Raczej to wygląda na Shkor?? To zagadka dla specjalistów z działu niemieckiego

diabolito · Post autor: **diabolito** » ndz 29 sie 2021, 20:57

Dzięki!

Malrom · Post autor: **Malrom** » ndz 29 sie 2021, 21:57

zdaje mi się, że zapisano =Skop

Pozdrawiam
Roman M.

acim74 · Post autor: **acim74** » wt 31 sie 2021, 00:06

Ja bym to odczytał jako:
Jozeff Sskop (= Josef Škop)

Pozdrawiam,
Aleš