AM Jakub Kaniera, 1709 Srbska - Dzięki OK

diabolito · Post autor: **diabolito** » pn 30 sie 2021, 20:34

Witam ponownie,

proszę o pomoc w rozczytaniu fragmentu aktu ślubu
28 kwietnia 1709
ze Srbska
Potvrzení sou v stav sv. Manželství Jakub Kaniera wdowec
i Maryana pozost .... po neb. (czy to nie jest czasem skreślone?) Janowi ... (i nazwiska nie mogę rozczytać)

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/69d931685d1194af

cała strona
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/c5fe593272cc54d5

Officinalis_Paeonia

Może: ...z Marianną pozostałą wdową po nieboszczyku Janie...
Pozdrawiam.

W_Marcin · Post autor: **W_Marcin** » pn 30 sie 2021, 22:01

Po nebožtíkovi Janovi Shteyerovi???
Neb. nie jest skreślony, tylko zawija tam literka Z ze słowa "wdowecz" wiersz wyżej.

Pozdrawiam
Marcin

diabolito · Post autor: **diabolito** » pn 30 sie 2021, 22:08

Dzięki ogromne!