Prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

ania.b

Sympatyk
Posty: 28
Rejestracja: pt 14 lut 2020, 13:02

Prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny

Post autor: ania.b »

Witam

Bardzo proszę o odczyt metryki dla Jakuba Seweryna, wiek, daty, imiona rodziców

https://zapodaj.net/images/9c17bb920a5b3.jpg


Dziękuje za pomoc
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

Prątnik
9 V zmarł pracowity Jakub Seweryn, ok. 72 l.
/opatrzony sakramentami, pochowany na cmentarzu od południa/
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ania.b

Sympatyk
Posty: 28
Rejestracja: pt 14 lut 2020, 13:02

Post autor: ania.b »

Andrzej75 pisze:Prątnik
9 V zmarł pracowity Jakub Seweryn, ok. 72 l.
/opatrzony sakramentami, pochowany na cmentarzu od południa/
Dziękuję Andrzeju
Pozdrawiam
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”