Jak odczytać i zlokalizować miejscowość.

jurek49 · Post autor: **jurek49** » pt 01 paź 2010, 10:08

Witam.

Mam problem z odczytaniem i lokalizowaniem miejscowości z aktu urodzenia:

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/010 ... 32db9.html

Pilarczyk Józefat urodzony "w Trz......y Księstwie Poznańskiem"
Miejscowość i parafia jest mi niezbędna do odszukania aktu urodzenia.

Kaczmarek_Aneta · Post autor: **Kaczmarek_Aneta** » pt 01 paź 2010, 10:12

Wieś Kowale w parafii Praszka ?

Pozdrawiam
AK

jurek49 · Post autor: **jurek49** » pt 01 paź 2010, 10:19

Witaj Aneto.

W Kowalach to będą następne pokolenia a miejscowość urodzenia Józefata jest w poznańskim, której nie umiem odczytać.

Kaczmarek_Aneta · Post autor: **Kaczmarek_Aneta** » pt 01 paź 2010, 10:30

O ! przpepraszam, ale kliknęłam na inny akt

Może zatem chodzi o miejscowość: Trzcinica ?

Pozdrawiam,
AK

Tomek1973 · Post autor: **Tomek1973** » pt 01 paź 2010, 11:20

Trzcinica, gm. Wielichowo?

t

jurek49 · Post autor: **jurek49** » pt 01 paź 2010, 11:57

Witam

Teoretycznie to będzie miejscowość podana przez Anetę, Trzcinica k/Kępna a Bolesławiec to droga około 20 km natomiast Trzcinica gm. Wielichowo podana przez Tomka, to do Bolesławca około 200 km. W tamtych czasach to b. duża odległość, ponadto w Trzcinicy k/Kępna spotkałem nazwiska Pilarczyk i Nawrot.(http://www.stachowska.com/indeksy/trzcinica_zgony.html)
Dotychczas nie spotkałem się z nazwą tej miejscowości i dlatego nie mogłem jej zlokalizować. Dzięki za pomoc dla Anety i Tomka.
Gdzie będą akta z tej miejscowości w AP Kalisz czy Poznań? ( do 1850 r.)