Szanowni Państwo. Mam trudność z rozszyfrowaniem zapisu w poniższym akcie ślubu informacji dotyczących miejsca urodzenia/zamieszkania młodego Wojciecha Strusińskiego s. Piotra i Mari Wiachewicz. Ślub był zawarty w par. Zimna Woda w Biłohorszcze.
https://drive.google.com/file/d/1JVnPN4 ... sp=sharing
Będę wdzięczny za pomoc, bo od przeczytania tego fragmentu zależą dalsze moje poszukiwania.
Prośba o rozszyfrowanie fragmentu aktu OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Florek_Jacek

- Posty: 246
- Rejestracja: sob 12 mar 2011, 10:09
Prośba o rozszyfrowanie fragmentu aktu OK
Ostatnio zmieniony pn 13 wrz 2021, 17:43 przez Florek_Jacek, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam
Jacek Florek
Jacek Florek
-
Andrzej75

- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Prośba o rozszyfrowanie fragmentu aktu
Wojciech był synem kowala z Bruchnala w obwodzie przemyskim.
Ale to nie musi znaczyć, że Wojciech się tam urodził.
Ale to nie musi znaczyć, że Wojciech się tam urodził.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
-
Florek_Jacek

- Posty: 246
- Rejestracja: sob 12 mar 2011, 10:09