OK- Forum Nobilium- Klara Sliwińska

matneck · Post autor: **matneck** » pn 20 wrz 2021, 19:40

Poproszę o przetłumaczenie, chociaż esencję przekazu, bardzo dziękuję:
https://drive.google.com/file/d/16zhxZD ... sp=sharing

matneck · Post autor: **matneck** » śr 22 wrz 2021, 13:27

Czy w dokumencie synowie Jana i Klary to tylko Ludwik, Karol, Napoleon i Adolf? Czy jest tam wymieniony jeszcze Jan? Dziękuję.

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 22 wrz 2021, 15:33

matneck pisze:Czy w dokumencie synowie Jana i Klary to tylko Ludwik, Karol, Napoleon i Adolf?

Tak jest.

matneck pisze:Czy jest tam wymieniony jeszcze Jan?

Jan wymieniony w tekście to mąż Klary (już zmarły).

matneck · Post autor: **matneck** » śr 22 wrz 2021, 16:32

Pięknie dziękuję! Jeśli nie ma tam żadnych dodatkowych informacji względem rodzinnych koligacji to nie mam więcej pytań.