genealodzy.pl

Dzień dobry.
Proszę o przetłumaczenie poniższego aktu zgonu.


Z, Nr 59; Sieradz; 1910 - Wiktor Domowicz (zgon)

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &x=0&y=715


Pozdrawiam
Paulina Płachta-Barwaśna

PaulinaPB pisze:Dzień dobry.
Proszę o przetłumaczenie poniższego aktu zgonu.


Z, Nr 59; Sieradz; 1910 - Wiktor Domowicz (zgon)

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &x=0&y=715


Pozdrawiam
Paulina Płachta-Barwaśna

Działo się w mieście Sieradz 1910 roku 7/20 marca o godzinie 5 wieczorem. Stawili się Franciszek Mróz lat 35 i Józef Płachta lat 39 i oświadczyli, że 6/19 marca tego roku o godzinie 5 wieczorem zmarł w Kłocku Wiktor Domowicz lat 18 , urodzony w Rzymiec?, syn Józefa i Kazimiery Wołymińskiej małżonków Domowicz (…) Po naocznym przekonaniu się o śmierci Wiktora Domowicza akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytany i przez nas tylko podpisany. Przeor sieradzkiej parafii ks. (…)
niestety nie mogę odczytać jednego wyrazu (…)