genealodzy.pl

Witam

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa z par. par.św. Wojciecha w Kielcach rok 1893 akt 70

Szczepan Wachla s. Józefa i Łucji Kozłowskiej
Jadwiga Moskal c. Walenty i Wiktoria ??

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =343&y=728



Dziękuję i pozdrawiam

Mieczysław Szymański

Kielce 22/11/1893 o 10:00,
Świadkowie: Adam Białek 25 służący, Adam Januchta 40 rolnik, obaj z Masłowa,
Młody: Szczepan Wachla, kawaler, lat 19, ur. w Górnie w par. Daleszyce, zam. w Masłowie w par. Św. Wojciecha w Kielcach, przy rodzicach, syn Józefa i Łucji za. Kozłowska,
Młoda: Jadwiga Moskal, panna, lat 20, ur. we wsi Gózd w par. Wzdół w diecezji sandomierskiej, zam. w Masłowie w par. Św. Wojciecha w Kielcach, córka Walentego i Wiktorii zd. Syzdół.