witam
proszę o pomoc w tłumaczeniu
https://images92.fotosik.pl/519/88de96ba6f050a15.jpg
z góry dziękuje
OK odpis z aktu urodzenia parafia Trzepowo - 1806
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
OK odpis z aktu urodzenia parafia Trzepowo - 1806
Ostatnio zmieniony czw 30 wrz 2021, 14:06 przez waldemar, łącznie zmieniany 1 raz.
odpis z aktu urodzenia parafia Trzepowo - 1806
/z ksiąg kościoła parafialnego w Słupnie/
Wieś Słupno
chrz. 15 XII 1806
dziecko: Ewa
rodzice: pracowity Jakub Bogdański i Petronela z Wiśniewskich, ślubni małżonkowie
chrzestni: Tomasz Kurowski; Ewa Siwkowa; oboje ze Słupna
chrzcił: Melchior Mroczkowski, proboszcz w Słupnie
Wieś Słupno
chrz. 15 XII 1806
dziecko: Ewa
rodzice: pracowity Jakub Bogdański i Petronela z Wiśniewskich, ślubni małżonkowie
chrzestni: Tomasz Kurowski; Ewa Siwkowa; oboje ze Słupna
chrzcił: Melchior Mroczkowski, proboszcz w Słupnie
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml