genealodzy.pl

Prośba o przetłumaczenie

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 5&x=0&y=39

Pozycja 15

Jan Wrochna o którym pisze był osadnikiem nowo powstałej wsi Jadwinów, szukam skąd pochodzi, w zasadzie to szukam skąd ja pochodzę. Niestety w mojej parafii nic o Nim nie znalazłem, może w akcie znajdzie się jakaś wskazówka. Proszę o podpowiedź

Łukaszu,

PRZECZYTAJ wątek "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml



Policzna 07/03/1898 o 10:00,
Zgłaszający: Wojciech Chołuj/Hołuj 40, Paweł Czarnecki 37, rolnicy zam. we wsi Jadwinów,
Zmarły: Jan Wrochna, zm. 04/03/1898 o 18:00 we wsi Jadwinów, rolnik zam. we wsi Jadwinów, lat 75, syn zmarłych patrz indeksy, zostawił żonę KOnstancje zd. Standowicz.