Strona 1 z 1
Akt urodzenia Józef Grabowski 1888 Ślesin
: czw 30 wrz 2021, 08:47
autor: JoannaJo
Proszę o przetłumaczenie aktu narodzin mojego prapradziadka Józefa Grabowskiego, urodzony 1888 w Ślesinie.
z góry dziękuje
Joanna
https://images91.fotosik.pl/541/0da7d91daa8fdd08med.jpg
Akt urodzenia Józef Grabowski 1888 Ślesin
: pt 01 paź 2021, 12:33
autor: Marek70
Ślesin 04/03/1888 o 9:00
Ojciec: Kazimierz Grabowski, służący, lat 34, ze Sławęcina,
Świadkowie: Ludwik Mantyk(?), Franciszek Kosmowski, obaj rootnicy po lat 49 ze Sławęcina,
Dziecko: chłopczyk, ur. 03/03/1888 o 4:00 w Sławęcinie,
Matka: Józefa zd. Pająk, lat 26,
Imię na chrzcie: Józef,
Chrzestni: Mateusz Kościelski i Michalina Wiśniewska.
Dopisek na marginesie: Józef Grabowski zawarł zw. małż. ze Stanisławą Czubachowską 16/01/1912 w Ślesinie.
