genealodzy.pl

Witam serdecznie
Proszę o przetłumaczenie
Akt urodzenia Józef Grzesik rok 1852
Urodzony w Telatynie
Parafia Rzeplin
Pozycja aktu nr 17

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 938eb67eb7

Podpisuj posty choćby imieniem.


Rzeplin 15/03/1898 o 10:00
Ojciec: Adolf Grzesik, kolonista, poddany austriacki, lat 32,
Świadkowie: Walenty Slęzak 33, Antoni Cherlecki(?) 30, obaj koloniści zam. w kolonii Telatyn,
Dziecko: chłopczyk, ur. 14/03/1898 o 17:00 w kolonii Telatyn,
Matka: Marianna zd. Kowalczyk, lat 25,
Imię na chrzcie: Józef,
Chrzestni: Walenty Slęzak i Marianna Maciejas.