genealodzy.pl

Proszę o pomoc w tłumaczeniu :
M Nr 348,Warszawa-Leszno Parafia Narodzenia NMP , 23.08.1903 -Konopiński Wincenty i Magdalena Gajewska.Link https://naforum.zapodaj.net/9a37e3de7b59.jpg.html

Nie mogę rozczytać tego aktu /pismo/ , szczególnie , jesli chodzi o informacje dotyczące Magdaleny Gajewskiej , a także Antoniny . Informacje zawarte w akcie dotyczące Wincentego odczytałam .

Dziękuję

Irena

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =276&y=865
i wcześniejsze
link do aktu:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =528&y=838
panna, służąca, zam. Mylna 9
zachęcam do aneksów i linkowania nieudziwnionego
Antonina - uznają za małżeńskie dziecko urodzone 17/30 III b.r. w tut. parafii

Sroczyński_Włodzimierz pisze:https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =276&y=865
i wcześniejsze
link do aktu:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =528&y=838
panna, służąca, zam. Mylna 9
zachęcam do aneksów i linkowania nieudziwnionego
Antonina - uznają za małżeńskie dziecko urodzone 17/30 III b.r. w tut. parafii

ok ! dziękuję