genealodzy.pl

Dzień dobry,

proszę o pomoc w rozwiązaniu zagadki, której nie rozumiem.

Szukam korzeni mojej rodziny z nazwiskiem Złotkowski. Wiem już, że rodzicami prababki mojej żony byli Walenty Złotkowski i Jadwiga z domu Zomberg.

Natrafiłem jednak na księgi parafialne z 1901 gdzie. Akt nr 2327 mówi o narodzinach Franciszki Juźwiak, córki Wawrzyńca Juźwiaka i Jadwigi z domu Zomberg.

Pod tym aktem jest akt nr 2328 mówiący o narodzinach Władysława Złotkowskiego, syna Walentego i Jadwigi z domu Zomberg.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &x=0&y=211

Nie znam rosyjskiego, nie wiem, czy daty aktów się pokrywają - będę wdzięczny za to info.

Czy mowa o tych samych Jadwigach z domu Zomberg? I czemu w jednym roku są dwa akty urodzeń z tą samą watką a innymi ojcami?

Będę wdzięczny za wszystkie informacje, które mogą mi wyjaśnić tę sytuację.

Pozdrawiam,
Konrad Obszyński

Może być błąd z imieniem i nazwiskiem. Zamów kopie z drugiego egzemplarza z Archiwum Diecezji Warszawsko-Praskiej - może się wyjaśni.
Inny wiek, nie jest to ta sama osoba. Zbieżność sugeruje błąd przy sporządzaniu / przepisywaniu z raptularza

jest dział tłumaczeń
to są różnie Jadwigi jedna ma lat 21 a druga 25, to, że mają takie same imiona i nazwiska " z domu" to nic szczególnego, znajdź śluby tych Jadwig i być może okaże się, że były kuzynkami.

Co w tym dziwnego? Ciekawostka? A może błąd spisującego? Z rozpędu wpisał dwa razy tę samą matkę.
Rozwiązaniem będzie przejrzenie św. Floriana za lata późniejsze raczej, bo jedna ma lat 21a druga 25 i sprawdzenie pozostałych dzieci obu par

Dziękuję wszystkim za pomoc i możliwe wyjaśnienia!

Pozdrawiam,
Konrad Obszyński

Ślub Walentego i Jadwigi
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 0ccd6f_max