genealodzy.pl

Witam Serdecznie. Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia mojego pradziadka Bolesława Ostrowskiego urodzonego 30.03.1900 r. w Bronowie. Ojciec Kazimierz Ostrowski natomiast matka to Marianna Cieśleska


Z góry dziękuję za pomoc.



moderacja (elgra)
Nie wycinaj. Podawaj bezposredni link z numerem aktu. Czasem tłumacz chce poszukać jakiejś literki na sąsiednich stronach.

chrzest - 03/ 16.IV.1900
świadkowie - Konstanty Nitkiewicz, l.50 i Józef Waniewski, l.42, włościanie rolnicy z Bronowa
ojciec - Kazimierz, włościanin rolnik z Bronowa, lat 39
matka - Marianna z Cieślewskich, lat 35
Bolesław - urodzony w Bronowie, tego dnia o 8 rano
chrzestni - Konstanty Nitkiewicz i Stanisława Waniewska.

Ela