Dzień dobry,
proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Bronisławy Urbanowicz. Nr aktu 100. Ojciec Mieczysław Wiktor Asłanowicz, matka Maria Leń.
Nie mogę rozczytać tego co pisze w kolumnie "Pater", tego co jest zaraz po imieniu i nazwisku ojca.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/8723e6748e5d448f
Pozdrawiam
Małgorzata
Akt urodzenia-ok
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Krawiec_Malgorzata
- Posty: 66
- Rejestracja: pn 27 sie 2012, 10:33
Akt urodzenia-ok
Ostatnio zmieniony czw 21 paź 2021, 10:47 przez Krawiec_Malgorzata, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Akt urodzenia
Strona nie znaleziona - Błąd 404
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
-
Krawiec_Malgorzata
- Posty: 66
- Rejestracja: pn 27 sie 2012, 10:33
Akt urodzenia
Ups
Chyba coś z udostępnianiem nie tak zrobiłam.
Teraz powinno być ok
Pozdrawiam
Małgorzata
Chyba coś z udostępnianiem nie tak zrobiłam.
Teraz powinno być ok
Pozdrawiam
Małgorzata
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Akt urodzenia
ślusarz na kolei
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043