genealodzy.pl

Jeszcze jedna prośba o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Ignacego Hybińskiego. Wiem że rodzice to Jadwiga Nowakowska i Maciej Hybiński. Urodzony w Burzeninie.
Reszta to czarna magia.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/f84ba9ce0185299a

Pozdrawiam
Małgorzata

/z ksiąg ochrzczonych bużenińskiego kościoła parafialnego/

Bużenin
chrz. 29 I 1807
dziecko: Ignacy
rodzice: sławetni Maciej Chybiński i Jadwiga Nowakowska, ślubni małżonkowie
chrzestni: Szczepan/Stefan Miedziński; Marianna Bakowiczowa [?]; oboje z Bużenina
chrzcił: Marcin Groblewicz, wikariusz bużeniński