Strona 1 z 1
Akt ślubu, Przybytek- Gabrysz, Konigshuette 214/1868 OK
: czw 21 paź 2021, 15:28
autor: Przybytek_Jan
Czy mógłbym prosić o odczytanie poniższego aktu ślubu?
Dotyczy on moich Praprapradziadków Walentego Przybytka i Johanny zd. Gabrysz.
Z góry bardzo dziękuję.
https://zapodaj.net/5a060b45ccdd2.png.html
Akt ślubu, Przybytek- Gabrysz, Konigshuette 214/1868
: sob 23 paź 2021, 20:44
autor: Malrom
odczyt:
Akt nr 214,
den 3ten November 1868,
Getraut wurde der Jüngling Valentin Przybitek Hüttenarbeiter in Mittel=Lagiewnik,
Sohn des verstorbenen Häuslers Adam Przybitek in Preiswitz,
mit
Jungfrau Johanna , Tochter des Einliegers Johann Gabrisch aus Nieder=Haiduk Collonie.
Zeugen:
Constantin Ludwikowski, Maurerpolier aus Haiduk,
Peter Rak, Gärtner in Nieder=Haiduk [ chodzi o zagrodnika na Śląsku]
Stan cywilny: Junggeselle und Jungfrau
wiek nowożeńców:
sponsus 24 1/2 lat /narzeczony/
sponsa 22
Pozdrawiam
Roman M.
