Jakie słowo przed mater?

[Theofilos]

Drodzy,

Jakie słowo występuje przez "mater" na marginesie, jako dopisek, przy akcie tego chrztu?

Co ono oznacza?

[Kołakowski_Jerzy]

Prawdopodobnie wpisany w metrykę "ojciec" nie przyznał się do "ojcostwa" i pisarz/ksiądz wpisał "zmiana" illegitimi thori - "z nieprawego związku".

Jerzy Kołakowski