genealodzy.pl

T: Prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego
Dzień dobry,

zwracam się z uprzejmą prośbą o tłumaczenie z języka rosyjskiego, Aktu chrztu Zofii Józefy Bojanowicz, córki Stanisława Piotra Bojanowicza i Zofii z Ganabisińskich, ur. 16.07.1905r (Akt numer 1048).

Bardzo dziękuję!

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 588&y=1845

Warszawa par. Św. Trójcy (to wypadałoby by z Twojej strony padło:)

7/20 VIII
zgł. ojciec ślusarz l.27 zam. Rozbrat 5213
św: Ksawery Dąbrowski lakiernik?, Kazimierz Piotrowski dniówkowy
ur: 3/16 VII
m: żona ojca l. 22
chrzestni: Ksawery Dąbrowski, Józefa Komorowska?

Bardzo dziękuję za tak szybką odpowiedź! Będę na przyszłość pamiętał, żeby dodać Parafię.

Dziękuję i pozdrawiam

ano witaj
to jeszcze OK (to wymagane ale poczekaj aż ktoś zajrzy i poprawi lub potwierdzi) i opcjonalnie:
https://genealodzy.pl/donate-pol