Prośba o tłumaczenie akt małżeństwa pradziadków j.rosyjski
: śr 27 paź 2021, 19:29
Dobry wieczór
Czy mogę poprosić o dokładne tłumaczenie aktu małżeństwa moich pradziadków od strony mamy mieszkających w Słomczynie pod Górą Kalwarią.
Księga Piaseczno UMZ 1908r akt nr.20
ślub pomiędzy Jakóbem Zaronem a Zofią Sadkowską
podaję link:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =273&y=195
Bardzo mi na tym zależy kim byli skąd się wzięli ,czy to akt od urzędnika czy z kościoła.
Bożena
Czy mogę poprosić o dokładne tłumaczenie aktu małżeństwa moich pradziadków od strony mamy mieszkających w Słomczynie pod Górą Kalwarią.
Księga Piaseczno UMZ 1908r akt nr.20
ślub pomiędzy Jakóbem Zaronem a Zofią Sadkowską
podaję link:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =273&y=195
Bardzo mi na tym zależy kim byli skąd się wzięli ,czy to akt od urzędnika czy z kościoła.
Bożena