Strona 1 z 1

prośba o przetłumaczenie Mikołaj Sztandera akt ur. 1895

: czw 28 paź 2021, 14:29
autor: katarzynasroka
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu narodzenia mojego dziadka z języka rosyjskiego :Mikołaj Sztandera
Rodzice :Andrzej Sztandera Waleria Drzwicz 1895
województwo łódzkie miejscowość kochlew
źródło:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2508&y=581

: czw 28 paź 2021, 14:37
autor: Sroczyński_Włodzimierz
parafia Wierzchlas

AU 1895/53
25 XI / 7 XII
zgł. ojciec robotnik z Kochlewa l. 22
św: Aleksander Dypczyński l. 29, Mikołaj Sztandera l. 36 rolnicy z Kochlewa

ur: Kochlew "wczoraj"
m: żona ojca l. 24
chrzestni: Adam Sztandera, Marianna Dypczyńska

https://genealodzy.pl/donate-pol