genealodzy.pl

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia:

akt 408, Szewna, 1902, Kamiński Władysław

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,93871,309

Monika Kamińska

Szewna 23.XI / 6.XII. 1902r
Ojciec Jan Kamiński robotnik lat 33 zam. Podszkodzie
świadkowie: Jan Golec 35 lat, Jan Foremniak 68 lat robotnicy z Podszkodzia.
Dziecko imieniem Władysław ur 20.XI / 3 XII. tego roku w Podszkodziu.
matka dziecka , żona Jana : Józefa Karcz lat 26
chrzestni: Michał Karcz i Józefa Gadzina


Ala