genealodzy.pl

PANIE ANDRZEJU NAMIESZAŁEM, BYĆ MOŻE PAN SIĘ POŁAPAŁ LECZ PROSZĘ O POTWIERDZENIE

Prostuję
JEST TO OSTATNIA KARTA NR 223 ale W KSIĘDZE ZGONÓW
link poprawny

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=299594

reszta się zgadza. Przepraszam i proszę potwierdzić


-------------------------------------------------------

ANALIZUJĄC TROCHĘ GUBIĘ SENS PEWNEGO WPISU, NIEZBYT BIEGLE POSŁUGUJĘ SIĘ ŁACINĄ.
PROSZĘ O POMOC NIE W PRECYZYJNYM TŁUMACZENIU LECZ PRZEKAZANIU SENSU DLACZEGO TU WPISANY I OGÓLNIE CZEGO DOTYCZY?

Indeksuję mikrofilm księgi URODZIN kończący się 1810 rokiem.
Na ostatniej karcie nr 223 jest zamieszczony wpis o małżeństwie PIOTRA PAPIESKIEGO i AGNIESZKI RZEPECKIEJ.
MOŻE TO WPIS DOTYCZY POTWIERDZENIA MSZY W ROCZNICĘ ????

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=299594


Wcześniej już mam akt ślubu tej pary z 18.02.1792 potwierdzony wpisem

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=299594


Na dokładkę są to moi przodkowie.
Wcześniej korzystałem z Waszej pomocy i JESTEŚCIE NIEOCENIENI.
Już DZIĘKUJĘ.

W akcie małżeństwa wyraźnie napisano, że zostało ono zawarte za dyspensą od III stopnia pokrewieństwa, którą to dyspensę wszyto na końcu księgi.
I to jest właśnie ta dyspensa.

AdamCze pisze:proszę potwierdzić

Potwierdzam.
Zobaczyłem, że oba linki są takie same, ale ponieważ napisał Pan, o którą stronę chodzi, nie było problemu z odnalezieniem tego dokumentu.