genealodzy.pl

Mam prośbę o przetłumaczenie odpisu AU Stanisława Śmigielskiego sporządzonego w 1813 r. w Kutnie.
Akt dotyczy chrztu w Kutnie ok. 1760 r.

Szczególnie interesuje mnie dokładniejsza data chrztu.
Jarek

https://www.fotosik.pl/zdjecie/7b0625d3f79b2b86

Wieś Bielawki
chrz. 1 VII 1756
dziecko: Stanisław
rodzice: pracowici Stanisław Śmigielski, kowal, i Katarzyna, ślubni małżonkowie
chrzestni: Piotr Paniewiak [?] z Krzyżanowa; Gertruda Józefowa
chrzcił: Michał Mag…ski [?], proboszcz kutnowski