Mam prośbę o przetłumaczenie odpisu aktu zgonu mężczyzny o nazwisku Niedzielski z 1813 r. Dokument został załączony do alegat drugiego ślubu Małgorzaty Rozyny Niedzielskiej wdowy po zmarłym.
Szczególnie interesuje mnie miejsce, data zgonu i imię zmarłego.
Jarek
https://www.fotosik.pl/zdjecie/d4987239c5f00dd2
AZ Niedzielski 1813 r. odpis OK
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
Walczak_Jarosław
- Posty: 24
- Rejestracja: pn 18 lut 2019, 12:39
- Lokalizacja: Warszawa
AZ Niedzielski 1813 r. odpis OK
Ostatnio zmieniony ndz 31 paź 2021, 10:16 przez Walczak_Jarosław, łącznie zmieniany 1 raz.
AZ Niedzielski 1813 r. odpis
/z księgi metrykalnej zmarłych zakrzewskiego kościoła parafialnego/
Wieś Podgórze
5 I 1805 umarł uczciwy Kasper Niedzielski, 50 l., małżonek pozostałej Małgorzaty z Adamowiczów; został opatrzony wszystkimi sakramentami i pochowany na cmentarzu parafialnym przy kościele zakrzewskim 6 bm.
Wieś Podgórze
5 I 1805 umarł uczciwy Kasper Niedzielski, 50 l., małżonek pozostałej Małgorzaty z Adamowiczów; został opatrzony wszystkimi sakramentami i pochowany na cmentarzu parafialnym przy kościele zakrzewskim 6 bm.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml