Akt małżeństwa Goranowski Paulus, Antonina Kraska - Pawłowo

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

zduniuk

Sympatyk
Posty: 15
Rejestracja: pt 05 paź 2018, 15:23

Akt małżeństwa Goranowski Paulus, Antonina Kraska - Pawłowo

Post autor: zduniuk »

Nr 6 - Pawłowo - 1822 - Paulus Goranowski (25l) i Antonina Julianna Kraska (19l)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=1484714

Skan 83

Proszę o pomoc w odczytaniu, pozdrawiam
Mateusz Zduniak
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

1. Proszę kliknąć w link i zobaczyć, czy to, co się pojawia, to jest rok 1822. Najlepiej podać link do skanu — jest przecież taka opcja.
2. I wolę się dopytać, żeby nie było nieporozumień: jak już będę mieć ten link do skanu, to akt mam odczytać/przepisać, ale nie tłumaczyć?
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”