Dzień dobry, proszę o pomoc przy tłumaczeniu tytułów (Ingenuus, Ingenua), skrótu R.D. przed danymi ojca pana młodego, dopisku po "Dankowska" (nazwisko matki panny młodej) oraz informacji w kolumnie "Conditio"
Nr 74
Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1910265
Z góry dziękuję i pozdrawiam
Joanna
OK - Ślub - Piechurski -Indyszewska - Iwanówka (Skałat) 1832
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
OK - Ślub - Piechurski -Indyszewska - Iwanówka (Skałat) 1832
Ostatnio zmieniony wt 02 lis 2021, 14:58 przez juanita, łącznie zmieniany 1 raz.
Akt ślubu - Piechurski-Indyszewska - Iwanówka (Skałat) 1832
https://elexicon.scriptores.pl/pl/lemma/INGENUUS
R.D. = wielebnego księdza
mandatariusza, z nru 43
nauczyciel trywialny; mieszkaniec Iwanówki
R.D. = wielebnego księdza
mandatariusza, z nru 43
nauczyciel trywialny; mieszkaniec Iwanówki
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml