Strona 1 z 1
Akt urodzenia_ Maciej _ 1704 OK
: wt 02 lis 2021, 16:49
autor: archi74
Ave,
bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu chrztu z 1704 roku z parafii W Bodzentynie.
https://photos.app.goo.gl/tt8HrU6NE2puFwiy9
Serdecznie pozdrawiam,
Szymon
Akt urodzenia_ Maciej lub Mateusz Tofil _ 1704
: wt 02 lis 2021, 17:59
autor: Andrzej75
chrz. 21 II
dziecko: Maciej
rodzice: Jakub Tofil i Maryna, ślubni małżonkowie z miasta
chrzestni: godny Paweł Rogulski, burmistrz bodzentyński; Agnieszka Bartoszowicowa
chrzcił: Tomasz Marcinkowski, m[ansjonarz] b[odzentyński]
Re: Akt urodzenia_ Maciej lub Mateusz Tofil _ 1704
: śr 03 lis 2021, 10:39
autor: archi74
Andrzej75 pisze:chrz. 21 II
dziecko: Maciej
rodzice: Jakub Tofil i Maryna, ślubni małżonkowie z miasta
chrzestni: godny Paweł Rogulski, burmistrz bodzentyński; Agnieszka Bartoszowicowa
chrzcił: Tomasz Marcinkowski, m[ansjonarz] b[odzentyński]
Dziękuję, wszystkiego dobrego!
Wdzięczny darowiznę przekazuję,
Szymon