genealodzy.pl

Dzień Dobry,

Proszę o przetłumaczenie metryki urodzenia Michalskiego Franciszka urodzonego w Szydłówku. Ojciec Jan matka Konstancja

Z góry dziękuje za pomoc



moderacja (elgra)
Raczej zamieszczaj bezposredni link do dokumentu, np. szukajwarchiwach

Hanno,


Pamiętaj o "Jak napisać/opisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml



Szydłowo 12/12/1897 o 15:00,
Ojciec: Jan Michalski, robotnik z Szydłówka, lat 38,
Świadkowie: Jan Kacprzak 50, Antoni Szczepański 46, obaj rolnicy z Szydłówka,
Dziecko: chłopczyk, ur. 10/12/1897 o 22:00 w Szydłówku,
Matka: Konstancja zd. Lipowska, lat 33,
Imię na chrzcie: Franciszek,
Chrzestni: Jan Jaskulski i Helena Wiśniewska.