genealodzy.pl

Szanowni Państwo,
zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr. 8 Władysława Prokopa i Marianny Okulickiej? z 1892 r. z parafii Wierzbnik (rosyjski). Akt ten dostępny jest pod numerem 8 w podanym linku:

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =82&y=1456

Bardzo dziękuję za udzieloną pomoc.
Z wyrazami szacunku,
MP

Okulska

5/17 II

św: Franciszek Sokoł l.50, Karol Kolasiński l.50 koloniści z Mikołowa

on: kawaler l.30, syn Ignacego i Barbary dd Wrubel ur w S.., zam. Ruda
ona: wdowa l.19 po zm. w IV 1891 Tomaszu Okulskim, córka Józefa i Marianny dd Grudniowska małż. Kania, ur. i zam. w Mikołowie