genealodzy.pl

Dzień dobry.
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Łukasz Hadyk. Numer aktu 117 (ostatni akt na stronie).

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 926&y=1815

Dziękuję
Jakub.

Chechło 18/10/1878 o 15:00,
Ojciec: Wojciech Hadyk, lat 24, rolnik z Cieślina,
Świadkowie: Franciszek Polak 42 z Cieślina, Walenty Leśniak 34 z Chechła, rolnicy,
Dziecko: chłopczyk, ur. 17/10/1878 o 4:00 w Cieślinie,
Matka: Józefa zd. Guzik(?), lat 26,
Imię na chrzcie: Łukasz,
Chrzestni: wspomniany Franciszek Polak i Franciszka Dąbrowska.