genealodzy.pl

Dzień Dobry,

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Julianny Bratkowskiej z 1876 roku.

link: https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/86992bfba224e0f8

Z góry dziękuję z pomoc.

Pozdrawiam,
Marta Nowicka

16.7.1876
Stawil sie Martin Bartkowski (tozsamosc uznana na podstawie pisma urzedu wojta/soltysa )
Z Groß Slawsk – Wies i zglosil, ze Julianna Bratkowska wieku 6 miesiecy katoliczka zam. Groß Slawsk Dorf,
corka zglaszajacego i jego malzonki Marianna Nowacka dnia 15.7. 1876 po poludniu o 2 zmarla na ospe
podpisano