genealodzy.pl

Odnalazłem w Archiwum w Krakowie inwentarz wsi Borzęta (parafia Myślenice) z 1773 roku w postaci tabeli. Nagłówki w tabeli są w języku łacińskim i nie udało mi się wszystkie przetłumaczyć, więc chciałbym nawiązać kontakt z kimś, kto opracowywał taki inwentarz dla swojej miejscowości. Link do tabeli: https://www.jakubas.pl/genealogia/1773inwentarz.jpg

Pozdrawiam, Eugeniusz

Mąż jest chętny do przejrzenia, ale mógłby siąść do tego dopiero w weekend. Może ktoś zrobi to wcześniej.
Jedna uwaga na początek: zamiast 'podwładnego' powinien być 'poddany'.

Pozdrawiam,
Magda

Dziękuję Magdo za odpowiedź. Byłbym wdzięczny Twojemu mężowi, gdyby w weekend spojrzał na to i podał nazwy przynajmniej niektórych nagłówków tabeli. Dla ułatwienia pracy ponumerowałem pola tabeli.
W podziękowaniu chciałbym przesłać cały wypełniony inwentarz wsi Borzęta obejmujący wszystkich 83 gospodarzy.
Pozdrawiam, Gienek

Sues = świnie

Dzień dobry,

Przesyłam uzupełnioną przez Męża tabelkę (w formie zdjęcia)

https://photos.app.goo.gl/5RSNBkMb54kZxc1J6

Z pozdrowieniami,
Magda i Marcin

Jakubas_Eugeniusz pisze:Odnalazłem w Archiwum w Krakowie inwentarz wsi Borzęta (parafia Myślenice) z 1773 roku w postaci tabeli. Nagłówki w tabeli są w języku łacińskim i nie udało mi się wszystkie przetłumaczyć, więc chciałbym nawiązać kontakt z kimś, kto opracowywał taki inwentarz dla swojej miejscowości. Link do tabeli: https://www.jakubas.pl/genealogia/1773inwentarz.jpg

Pozdrawiam, Eugeniusz

Dzień dobry,
chciałabym zapytać, czy w owym inwentarzu pojawia się we wsi Borzęta nazwisko Poznecki bądź Suruło?

W Inwentarzu nie ma gospodarza o nazwisku Poznecki. Jest czterech gospodarzy o nazwisku Suruło: Maciej, Szymon, Wawrzyniec i Sebastian.
Pozdrawiam, Gienek

Bardzo dziękuję. Szukam Franciszka Suruło. Będę celować jeszcze w wieś Polanka. Pozdrawiam serdecznie!

A rodzina Ćwierzów? Szczególnie zależy mi na Ignacym i Macieju. W czasie sporządzania inwentarza mogli być dziećmi. Pozdrawiam serdecznie

Ignacego Ćwierz nie ma w Inwentarzu wsi Borzęta z 1773 roku , ale mam bazę Ćwierzów złożoną z ponad 800 osób i jest w niej dwóch Ignacych urodzonych około 1765 roku.
Natomiast Maciej Ćwierz występuje w Inwentarzu 1773, w Inwentarzu 1777, w Józefińskiej Metryce z 1788 roku i jeszcze kilka razy w bazie Ćwierzów.
Pozdrawiam, Gienek

Panie Eugeniuszu,

W jakiej jednostce archiwalnej (chodzi mi o nazwę zespołu, ew. sygnaturę) odnalazł Pan ten inwentarz ?

A z innej beczki- Mój katecheta z czasów liceum w Kielcach nazywał się Michał Ćwierz

Pozdrawiam i dziękuję za odpowiedź na pytanie

Piotr Opaliński

Piotrze,
sygnatura tej jednostki to: 29/279/0/6.1/1909
Jeśli interesuje Cię jakieś nazwisko, to napisz na priva.
Dziękuję za informację o Michale Ćwierzu z Kielc.
Pozdrawiam, Gienek

Jakubas_Eugeniusz pisze:Ignacego Ćwierz nie ma w Inwentarzu wsi Borzęta z 1773 roku , ale mam bazę Ćwierzów złożoną z ponad 800 osób i jest w niej dwóch Ignacych urodzonych około 1765 roku.
Natomiast Maciej Ćwierz występuje w Inwentarzu 1773, w Inwentarzu 1777, w Józefińskiej Metryce z 1788 roku i jeszcze kilka razy w bazie Ćwierzów.
Pozdrawiam, Gienek

Umknęła mi gdzieś ta informacja na temat bazy rodziny Ćwierzów i przeczytałam ją dopiero dzisiaj. Czy są w niej jakieś informacje na temat Marii Ćwierz, urodzonej 12.03.1912 r. w Sieprawiu, lub pochodzących z Borzęty Józefa Ćwierza (ur. 21.03.1879 r.), Franciszki Ćwierz (ur. 17.11.1839 r.) oraz jej rodziców Andrzeja i Reginy (również z domu Ćwierz) oraz dziadków Ignacego i Macieja?
Pozdrawiam serdecznie

Małgorzato,
moja baza powstała na podstawie ksiąg z Archiwum Diecezjalnego w Krakowie z lat: 1811-1826, 1828-1837, 1839-1854, 1871-1873, 1875-1889. Zatem nie mam informacji o Marii Ćwierz z 1912 roku, ale mam w bazie wszystkie pozostałe osoby o które pytasz. Podaj adres e-mail, to wyślę Ci drzewo genealogiczne Ignacego Ćwierza i drzewo Macieja Ćwierza.
Pozdrawiam, Gienek