Strona 1 z 1

Tłumaczenie z łaciny: privatisans

: śr 17 lis 2021, 22:01
autor: wastom
Przy ślubie w bazylice we Lwowie w 1903 roku pannie młodej wpisano, że była - privatisans. Czy można to zinterpretować, że była samodzielna, na swoim utrzymaniu? Nigdzie nie mogę znaleźć tłumaczenia tego terminu.
Wielkie dzięki za podpowiedz
Tomek

Tłumaczenie z łaciny: privatisans

: czw 18 lis 2021, 01:09
autor: Andrzej75
Tyle co „utrzymująca się z funduszy własnych”.

Tłumaczenie z łaciny: privatisans

: ndz 21 lis 2021, 18:12
autor: wastom
OK