genealodzy.pl

Dzień dobry prosiłbym o przetłumaczenie aktów zgonów Julianny Kraski i jej syna Franciszka.

Proszę tylko o podanie dokładnej daty zgonu (nie stawienia się w parafii) i miejscowości śmierci, a także o podanie imienia i nazwiska jeżeli ktoś z rodziny zgłasza zgon.

Ciekawi mnie dlaczego moi przodkowie zmarli na terenie parafii Lublin
Julianna Kraska ur. w Leśce parafia Garbów
Franciszek Kraska ur. w Garbowie

Julianna Kraska: akt 266

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... ffb4399d59

Franciszka Kraska: akt 78

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f4e27bcdcc

Z góry dziękuję za pomoc

266/ Julianna zm. 25.V.1912 w Rurach Jezuickich, zgłosili - Antoni Kraska i Józef Kraska (nie ma informacji czy rodzina)
78/ Franciszek zm. 24.II.1910 w Szpitalu św. Wincentego w Lublinie, w akcie jest informacja, że jest stałym mieszkańcem wsi Wierzchoniów, gminy Celejów

Ela

Mam jeszcze jedno pytanie czy w akcie zgonu Julianny Cielebąk jest może wpisany ojciec ? W akcie urodzenia i małzenstwa nie ma podanego ojca może przed swoją smiercią dowiedziała sie kto jest jej ojcem ?

nie ma, córka Katarzyny niezamężnej

Ela