genealodzy.pl

Witam!
Moja praprababka nazywała się Olimpia Rybołowik, z domu Szyszko. Podobno przyszła do Polski, do Międzyrzeca Podlaskiego w trakcie I wojny światowej z rosyjskiej miejscowości leżącej za jeziorem Bajkał.
W akcie zgonu napisano, że babka pochodzi z miejscowości Budżaja, a w akcie małżeństwa wpisano Budżaję Orłowską. Szukałam obydwu miejscowości, jednak nie mogłam znaleźć na ten temat żadnej wzmianki. Wpisywałam pisownię po polsku i cyrylicą, ale to nic nie dało.

Jeśli posiadacie jakieś informacje, bardzo proszę o odpowiedź
Pozdrawiam i życzę spokojnego wieczoru

Wersja z rodzaju science fiction - czy może to być Burguj?
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Бургуй
Основателями улуса Бургуй были люди из рода хойхо с предводителем Бүргэд hабарта баатар «Батор с орлиными когтями».
Z tego wynika ze wyraz
Бүргэд = orzeł
Lub
hабарта = orzeł
Założymy ze
Бүргэд = orzeł
Wtedy Burguj Orłowskie /Бургуй Орловское

Lista miejscowości Buriacja
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Населён ... ты_Бурятии
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Сельсов ... ны_Бурятии
https://docs.cntd.ru/document/895241489

Do kolekcji dodam:
za Bajkalem
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0 ... %BB%D0%BE)
lub
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1 ... %BE%D0%BD)
Kingo, musisz szukac innych dokumentow, zapisano fonetycznie i raczej tego nikt nie znajdzie.

Pozdrawiam
Grazyna

To, żeby nie było łatwo podrzucę jeszcze jeden pomysł, w Zabajkalskim Kraju jest obszar, który się nazywa Orlovskii (Орловский), tuż obok leży miejscowość Novoorlovsk (Новоорловск), tyle że miejsca, o które pytasz pewnie bym próbował szukać na mapach z początku XX wieku bo teraz może nie istnieć.

Pozdrawiam
Paweł

PawelKoss pisze:To, żeby nie było łatwo podrzucę jeszcze jeden pomysł, w Zabajkalskim Kraju jest obszar, który się nazywa Orlovskii (Орловский), tuż obok leży miejscowość Novoorlovsk (Новоорловск), tyle że miejsca, o które pytasz pewnie bym próbował szukać na mapach z początku XX wieku bo teraz może nie istnieć.

Pozdrawiam
Paweł

Ta miejscowosc Орловский
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Орловск ... ский_край)
Istnieje od roku 1940 I przed rokiem 1963 miała nazwę Спокойный.

W latach 1915-1917 istniała miejscowosc z nazwą Орловский
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Большой_Зерентуй

Szukałabym miejscowości tu
https://rusneb.ru/catalog/000200_000018 ... GIT_75818/
Wyszukiwarki nie ma

I tu
https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_v19_rc_1960527/
http://elib.shpl.ru/ru/nodes/46061-spis ... -vyp-11-15

tu
http://elib.shpl.ru/ru/nodes/46061-spis ... -vyp-11-15
strona 105
prawy dolny róg - wzmianka o kopalni z nazwą Orłowski
To jedyna wzmianka w książce, rok 1916 ale może przeoczyłam i sa gdzieś jeszcze.
Napisane że mieszkańcy osiedla Łożankiński (str 104) robią zakupy pożywcza na terenu kopalni Orłowski.
Najbliższe miasto Nerczynsk, odległość 220 wiorst.

adres administracji gminnej tej okolicy
bigzerentuj @ yandex.ru

albo może lepiej do powiatu -Nerczynsko-zawodskoj rajon
nerzav @ mail.ru
powinien być muzeum lokalne.

Może coś mogą podpowiedzieć.