genealodzy.pl

Dzień dobry.

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Józefy Gasiuk, numer aktu 16.

Z góry dziękuję

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 0ee619ab83

Huszlew 16/03/1881 o 17:00,
Ojciec: Feliks Gasiuk, pracownik najemny, lat 32, zam. w Makarówce,
Świadkowie: Maciej Gasiuk 33 z Makarówki, Seweryn Gasiuk 28 z Huszlewa, chłopi rolnicy,
Dziecko: dziewczynka, ur. 15/03/1881 o 17:00 w Makarówce,
Matka: Teodora zd. Waszczuk, lat 30,
Imię na chrzcie: Józefa,
Chrzestni: Maciej Gasiuk i Franciszka Panasiuk.