OK Akt małżenstwa Malarz Jan i Marianna - Wojsławice, 1867

wera.wojcik · Post autor: **wera.wojcik** » sob 27 lis 2021, 14:39

Witam
Proszę o tłumaczenie poniższego aktu małżeństwa:

M, Nr 3 ; Wojsławice ; 1867 ; Malarz Jan i Marianna Małysz

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1867931

Z góry dziękuję,
Pozdrawiam,
Weronika

Kamiński_Janusz · Post autor: **Kamiński_Janusz** » sob 27 lis 2021, 22:16

z polskiego na polski?

KarwalskaJustyna · Post autor: **KarwalskaJustyna** » sob 27 lis 2021, 22:41

Weroniko, rozumiem, że jesteś początkująca i masz problem z rozczytaniem. Potrzebujesz się dowiedzieć czegoś konkretnego czy cały akt jest dla Ciebie nieczytelny?

wera.wojcik · Post autor: **wera.wojcik** » ndz 28 lis 2021, 13:34

Cały akt jest dla mnie nieczytelny niestety

wera.wojcik · Post autor: **wera.wojcik** » pn 29 lis 2021, 14:23

KarwalskaJustyna pisze:Weroniko, rozumiem, że jesteś początkująca i masz problem z rozczytaniem. Potrzebujesz się dowiedzieć czegoś konkretnego czy cały akt jest dla Ciebie nieczytelny?

Niestety cały akt jest dla mnie nieczytelny

Potrzebuje informacji o rodzicach Jana

Kamiński_Janusz · Post autor: **Kamiński_Janusz** » śr 01 gru 2021, 09:35

Jan – lat 32 wdowiec, syn Antoniego i nieżyjącej Antoniny z Szerementów?

OK Akt małżenstwa Malarz Jan i Marianna - Wojsławice, 1867

OK Akt małżenstwa Malarz Jan i Marianna - Wojsławice, 1867

Akt małżenstwa Malarz Jan i Marianna - Wojsławice, 1867

Akt małżenstwa Malarz Jan i Marianna - Wojsławice, 1867

Akt małżenstwa Malarz Jan i Marianna - Wojsławice, 1867

Re: Akt małżenstwa Malarz Jan i Marianna - Wojsławice, 1867

Re: Akt małżenstwa Malarz Jan i Marianna - Wojsławice, 1867