Witam,
proszę o przetłumaczenie poniższego aktu małżeństwa:
https://zapodaj.net/543e0be153856.jpg.html
Pozdrawiam i dziękuję
Robert
Akt małżeństwa 1763 Par. Stolec ok
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
Robert1202
- Posty: 27
- Rejestracja: śr 14 wrz 2016, 11:24
Akt małżeństwa 1763 Par. Stolec ok
Ostatnio zmieniony czw 02 gru 2021, 18:00 przez Robert1202, łącznie zmieniany 1 raz.
Wielgie
22 I
zaślubieni: pracowici Jan Dudaczyk, kawaler; wstydliwa Agnieszka Kowalczykówna, panna; oboje ze wsi Wielgie
świadkowie: Sebastian Rogowski; Tomasz Świat; z tejże wsi Wielgie; oraz inni zgromadzeni na tym ślubie
22 I
zaślubieni: pracowici Jan Dudaczyk, kawaler; wstydliwa Agnieszka Kowalczykówna, panna; oboje ze wsi Wielgie
świadkowie: Sebastian Rogowski; Tomasz Świat; z tejże wsi Wielgie; oraz inni zgromadzeni na tym ślubie
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml