genealodzy.pl

Dzień dobry.

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Feliksa Gasiuka i Teodory Waszczuk.

Z góry dziękuję

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 21411e79e9

Huszlew 30/04/1872 o 11:00,
Świadkowie: Maciej Semeniuk 28 rolnik zam. we wsi Zawadki, Cyprian Gasiuk 24 rolnik zam. we wsi Makarówka,
Młody: Feliks Gasiuk, lat 23, kawaler, robotnik, ur. we wsi Makarówka, syn Jakuba Gasiuka zam. we wsi Makarówka i zmarłej jego żony Katarzyny zd. Stefanowicz, zam. we wsi Makarówka przy ojcu,
Młoda: Teodora Waszczuk, panna, ur. we wsi Zawadki, córka Pawła Waszczuka i zmarłej jego żony Katarzyny zd. Tymoszuk, lat 22, zam. we wsi Zawadki przy ojcu.