genealodzy.pl

Dzień dobry,

w zasobach internetowych znalazłam kartę brata mojego pradziadka:

https://collections.arolsen-archives.or ... 36/002.jpg

I o ile pierwszą pozycję mogę odczytać, ponieważ dotyczy dużej fabryki z okolic, to mam wątpliwości, co do drugiej. Niemieckiego nie znam, a próbując tłumaczyć tekst samodzielnie, wychodzą mi dziwne rzeczy.

Stąd moje pytanie - czego dotyczy rubryka "Auschwitz". Czy Franciszek był tam więźniem, czy pracował przy budowanie obozu?

wygląda jakby był pracownikiem budowlanym, chociaż w rubryce co robił nie ma nic to poniżej jest ino " co wskazuje że był chyba wszędzie poza pierwszą pozycją pacownikiem budowlanym

Dziękuję, takie było moje przypuszczenie, ale wolałam się upewnić.