Prababcia Melania o różnych imionach i nazwiskach.

[Pastuszko_Patryk]

Witam moje poszukiwania utknęły na prababci Melani (Julii, Emili, Mamiki) Bazyluk zd.Artemiuk alias Galickiej.

Wg. aktu zgonu jej najstarszej córki nazwisko rodowe brzmiało Galicka, nawet wnuczka Melanii wspominała że zawsze sie wspominało, że za panny nazywała sie Galicka.

Bedąc 9 lat temu w USC w Czyżach odnalazłem akt zgonu Melanii, któa zmarła w Leniewie w wieku 40 lat na zapalenie płuc wpisana jako córka Wasila Artemiuka.

Wg. aktu rodzenia mojej babci z 1927 roku podana była tylko jako Julia,
Wg. aktu urodzenia Wiery Bazyluk z 1924 roku podana była jako Emilia.
Z kolei odnajdując w szukajwarchiwach akta urodzeń jej najstarszych dzieci Anny 1911 r. i Eliasza 1913 r. nie ma nic podane jakie nazwisko rodowe miała lub od jakiego ojca pochodziła.
Idąc dalej odnalazłem akt ślubu Grzegorza Bazyluka i Melanii Artemiuk (nieślubnej) ślub miał miejsce w cerkwi prawosławnej we wsi Puchły 27 stycznia 1908 roku, Melania (Mamika) nieślubna miała wówczas 17 lat jako prawosławna co ciekawe wg. kuzynki mojej mamy i przekazów rodzinnych podobno Melania pochodziła z rodziny katolickiej ? Nie wiem ile w tym prawdy. Jeżeli byłąby to prawda i urodziłą się w Puchłach w 1890 roku to, jeżeli nie w cerkwi to w którym Kościele rzymskokatolickim szukać jej aktu urodzenia.
Przypuszczam że była wychowywana bez ojca lub jej rodzice nie mieli ślubu mam parę hipotez ale nie wiem, którą brac pod uwagę i czy wogóle jeszcze mozliwe jest odnaleść informacje o rodzicach Melani czy o rodzicu. W Kuraszewie zmarł niejaki Wasilij Artemiuk ale miał ponad 70 lat, więc prędzej mógł być jej dziadkiem choć bywało różnie.

Proszę o jakąś radę jak jeszcze szukać o ile jest możliwe odnalezienie danych rodziców Melanii i jej pochodzenia.
Wg. sp. starszej siostry babci pochodziła z Puchłów ale czy się tam wychowała tylko czy też urodziła nie jestem pewny.

Pozdrawiam

Patryk Pastuszko

[jamiolkowski_jerzy]

Tylko w temacie parafii katolickiej dla Puchł . Była to parafia w Narwi diecezja drohiczyńska i tam w Archiwum Diecezjalnym trzeba by szukać potwierdzenia tej hipotezy. W sieci skanów z tych lat chyba nie ma.
W tej wsi w zasadzie nie było katolików, wedle spisu 1890 roku było ich bodaj tylko cztery rodziny.

[Ewafra]

W akcie ślubu z 27 stycznia 1908 roku jest Melania Artemiuk ojciec nn i uważam, że to jest najbardziej wiarygodna informacja. Wydaje mi się, że Wasilij Artemiuk to na 90% ojciec jej matki. Nosiła jego nazwisko więc i imię dziadka przypisano jej w rubryce, dotyczącej ojca. Być może Rusini w Polsce żyjący, prawosławni podobnie jak Rosjanie używali otczestw, a ponieważ ojciec jej był nieznany więc zwano ją Melanią Wasiljewną od imienia dziadka. Tak było w Rosji, że dzieci nieślubne używały otczestw, utworzonych od imion dziadków macierzystych. W akcie zgonu najstarszej córki, przypuszczam, że Anny z 1911 roku wpisano takie nazwisko rodowe matki jakie podali zgłaszający zgon czyli małżonek, dzieci, czy też wnuki Anny. Twierdziła za życia, że jej matka był Galicka więc tak podali. Jednak metryki jakie odnalazłeś nie potwierdzają tego. W żadnej nie pojawia się Galicka. Moim zdaniem zawsze najbardziej wiarygodny jest akt ślubu bo był sporządzany z największą starannością. Z reguły na podstawie metryki chrztu i innych dokumentów. W metrykach chrztów dzieci może być szereg błędów. Być może ten rodzinny przekaz, że Melania była z domu Galicka wynika z tego, że jej biologiczny ojciec, który nigdy jej nie uznał i nie był wpisany w żadne dokumenty nazywał się Galicki?? I dlatego uważała się za Galicką choć formalnie, prawnie nią nie była? W akcie ślubu powinno byc podane imię matki. Tak przynajmniej jest w metrykach katolickich. Miejsce zamieszkania panny młodej? parafia w której została ochrzczona? Nie mialam nigdy do czynienia z metryką prawosławna i nie bardzo wiem jaki zakres informacji zawierał prawosławny akt ślubu. Poszukaj informacji na temat Wasilija Artemiuka z Kuraszewa, na temat jego dzieci. Gdyby Melania była jak twierdzisz katoliczką to chyba przed ślubem w cerkwi musiała by uzyskać dyspensę? Jest taki zapis w akcie ślubu, że pannie młodej udzielono dyspensy?

[jamiolkowski_jerzy]

Sprawdziłem ten spis o którym pisałem poprzednio (poprawka dla Puchł z 1892 roku a nie 1890). W Puchłach mieszkało kilkunastu katolików prawie wszyscy o nazwisku Puchłowski. Galickich a tym bardziej Artemiuków czy Bazyluków nie ma .

[Ewafra]

Puchłowscy z Puchł? Pewnie rodzina z miejscowego dworu.

[jamiolkowski_jerzy]

Tylko bardzo powierzchownie znam historię Puchł ale wtedy w XIX nie było tam dworu , był natomiast folwark. Dwór był w roku 1561kiedy właścicielem wsi był Tomasz Puchłowicz, wójt z Trześcianki i od niego jest wywodzona nazwa wsi. Z Puchłowskimi sprawa jest niejasna a przynajmniej ja nie znam udokumentowanego wywodu. O ile są zapisy że zamieszkujący tam jeszcze w początkach XIX wieku Hryniewiccy byli szlachetnie urodzeni to o mieszkających tam wtedy Puchłowskich takich zapisów ja nie znam.

[Pastuszko_Patryk]

Można zakładać, że biologiczny ojciec Melanii mógł być katolikiem, a matka, która ją mogła wychowywać należała do wiary prawosławnej, czyli rodzina Artemiuków należeć mogła do wiary prawosławnej. Szkoda, że na akcie ślubu nie ma podanej nawet matki panny młodej.

Ktoś mi kiedyś podał, że w spisie z Czyż Grzegorz i Melania Bazylukowie byli już co prawda małżeństwem w 1909 roku, lecz dzieci nie mieli w tym spisie Grzegorz był podany jako syn Mamonta a Melania jako córka Joasza (nie wiem czy brac ten zapis pod uwage). wg spisu tego Grzegorz urodził się w 1881 roku a Melania w 1890 roku.


Tu zapodaję kilka linków do skanów dotyczących rodzin Bazyluk i Artemiuków z Kuraszewa.


https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/ ... i=17495009 akt ślubu Grzegorza Bazyluka i Melanii/Mamiki Artemiuk (nieślubnej) 1908 rok parafia prawosławna w Puchłach.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=17486212 akt urodzenia Anny Bazyluk 1911 rok parafia prawosławna Czyże

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=31677055 akt urodzenia Eliasza Bazyluka 1913 rok parafia prawosławna w Kuraszewie

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=17486204 akt zgonu Wasyla Artemiuka z 1890 roku parafia prawosławna Czyże

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=17511853 akt zgonu (lub dziecka Pawła) Pawła Artemiuka syna Wasyla z 1898 roku parafia prawosławna Kuraszewo

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=17511859 akt zgonu dziecka Grzegorza Wasilia Artemiuka i Pelagii z 1907 roku parafia prawosławna w Kuraszewie.

Pozdrawiam

Patryk Pastuszko

[Braun_Beata]

Nie analizowałam podanych tu linków, ale chciałabym podpowiedzieć, z czym się spotkałam. Proszę nie traktować nazwiska w dzisiejszym znaczeniu (to samo z ojca na syna i przekazane kolejnemu synowi i córce itd.). Może w każdym pokoleniu być inne i tworzone od imienia ojca. Dwaj bracia (Artym i Bazyli) mogą nosić to samo nazwisko, np. Semeniuk, ale dzieci tychże braci mogą być nazwane Artymiuk, Wasyluk i Bazyluk. W kolejnym pokoleniu pojawi się np. Michaluk i Daniluk, a wszyscy pochodzą od jednego Semeniuka i są rodziną. To samo dotyczy kobiet, które otrzymywały nazwisko ojca albo nazywano je nazwiskiem panieńskim matki, chociaż ojciec był i ślub wcześniej również. Takie zagadki się zdarzają i czasem potrzeba dużo czasu, aby tę układankę rozwikłać i poskładać.
Nie dziwi mnie też, jeśli ta sama osoba w różnych dokumentach nosi różne imiona i różne nazwiska. Taki urok genealogii.

[Ewafra]

Z pewnością było tak jak pisze Beata, ale dużo wcześniej. Lata 1890 - 1911 to czas już ustalonych, dziedzicznych nazwisk. Natomiast cofając się poza rok 1850 takich kwiatków można znaleźć naprawdę sporo.