genealodzy.pl

T: Poczatkujacy poszukiwacz 2
Witam,

Poszukuje informacji na temat rodziny swojego dziadka Igora (Karpicki) urodzony w 1913 w Rosji, Ojciec Porfiry Karpicki, matka Barbara Prokopiwa Babryka (corka najprawdopodobniej Prokopa Babryka). Z tego co wiem na jednym zdjeciu (nigdy nie widzialem) ojciec mojego dziadka byl w mundurze carskiej armii z szabla i spora ilosci pagonow. Wiem tez ze moj dziadek mial corke z pierwszego zawiazku (Walentyna) ktora tam pozostala, pozatym z tego co mi wiadomo rodzina wywodzi sie z terenow dzisiejszej Bialorusi.

Prawdopodobnie zeslanie przodkow moze byc zwiazane z powstaniem styczniowym



Zdajem sobie ze to bardzo szczatkowe informacje ale niestety nie wladam jezykiem rosyjskim...

Bylbym wdzieczny chociaz za nakierowaniena jakikolwiek slad.

Pawle ,
piszesz ,że rodzina pochodziła z Białorusi.
Część obwodu Mohylewskiego ,do 1917r. należała do Rosji.
Imię ,często w rodzinie było nadawane z pokolenia ,na pokolenie,
nosił pradziadek ,dziadek ,wnuk .
Może są powiązania?

A Porfiriusz/Porfiry to nie częste imię ,więc przyjrzyj się osobie poniżej:

Карпицкий Порфирий Семенович
Porfiry(Porfiriusz) Karpicki ,syn Szymona ur.1925r.Kormasy rejon Górecki(Horecki) obwód Mohylewski ,Białoruś
Poległ w 1945r.pierwotnie pochowany Pieszkowo,grób w Braniewie
Карпицкий (Корпицкий) Парфентий (Парфирий, Порфирий) Семенович
urodzony 1925r. Белорусская ССР, Могилевская обл., Горецкий р-н, д. Кормасы
poległ 1945 r-pochow.Польша, Варминьско-Мазурское воеводство, г. Бранево, ул. Эльблонска
https://www.prussia39.ru/photo/all_photos.php?sid=1907

https://www.prussia39.ru/photo/show_pho ... phid=16722

Pieszkowo (Petershagen)– wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie bartoszyckim, w gminie Górowo Iławeckie.
Strony do poszukiwań miejscowości na Białorusi:
https://www.radzima.net/pl/places/#15
https://www.radzima.org/be/voblast/magileuskaya.html

Pani Elzbieto,

Nie mam pojecia czy jest to wlasciwy trop bo z tego co wiem ( Mam zdjeciu aktu urodzenia dziadka) to urodzil sie juz w glebi rosji a jego ojciec sluzy w armii carskiej... byc moze to odnoga rodziny?

Pawel,
Nazwisko Karpicki bardzo liczne nie tylko w Polsce.
Aby nie bladzic postaraj sie o akty zgonu i slubu rodzicow dziadka Igora.
Jesli masz jego akt urodzenia to moze w tej miejscowosci byl ich slub.
Sprawdzalam listy strat z I i II WS ale nie ma nikogo o nazwisku Karpicki syna Porfirego.
Z nazwiskiem Babryka tez problem, nie wiem czy nie brzmi ono Babaryka (Babarika).

Zeslani po powstaniu sa:
Karpinski Konstanty syn Franciszka ur. ok. 1845 r. z gub. witebskiej,
kawaler, przebywal w Joszkar-Oła potem wyjechal do gub. Tawriczeskiej.

КАРПИНСКИЙ Константин Францевич, род. ок.1845. Находился под надзором c 24 февраля 1867 г. Приговор: "за политические преступления". Проживал в Царевококшайске. Получает пособие 6 руб. в месяц. Холост. По Высочайшему повелению выбыл в Таврическую губернию. Дворянин Витебской губернии

Karpinski Seweryn, ur. ok. 1818, ur. w gub. augustowskiej, pow. lomzynski, wies Poryte-Jabłoń, ........... w 1866 wyjechal do Warszawy.
Карпинский Северин Род. ок. 1818 г. Место рождения: Августовская губ, Ломжинский уезд, дер. Порыта-Яблонь. Проживал в Радомской губ, Олькушском уезде, гмине Олькушко-Стоверная. Дворянин. Арестован 29.08.1863 на Варшавской железной дороге «за принадлежность к мятежникам» и выслан на жительство в Архангельскую губ. под строгий, секретный надзор полиции. С 30.03.1865 отбывал наказание в Шенкурске. Ничем не занимался. Получал пособие от казны для привилегированных сословий: кормовых денег - 15 копеек в сутки; на наем квартиры - 1 руб. 50 коп в месяц. Холост. 19.01.1866 выбыл вместе с Велецкой через Санкт-Петербург в Варшаву.;

Jak widac nazwisko ciut inne.



Pozdrawiam
Grazyna

Grazyna_Gabi pisze:Pawel,
Nazwisko Karpicki bardzo liczne nie tylko w Polsce.
Aby nie bladzic postaraj sie o akty zgonu i slubu rodzicow dziadka Igora.
Jesli masz jego akt urodzenia to moze w tej miejscowosci byl ich slub.
Sprawdzalam listy strat z I i II WS ale nie ma nikogo o nazwisku Karpicki syna Porfirego.
Z nazwiskiem Babryka tez problem, nie wiem czy nie brzmi ono Babaryka (Babarika).

Zeslani po powstaniu sa:
Karpinski Konstanty syn Franciszka ur. ok. 1845 r. z gub. witebskiej,
kawaler, przebywal w Joszkar-Oła potem wyjechal do gub. Tawriczeskiej.

КАРПИНСКИЙ Константин Францевич, род. ок.1845. Находился под надзором c 24 февраля 1867 г. Приговор: "за политические преступления". Проживал в Царевококшайске. Получает пособие 6 руб. в месяц. Холост. По Высочайшему повелению выбыл в Таврическую губернию. Дворянин Витебской губернии

Karpinski Seweryn, ur. ok. 1818, ur. w gub. augustowskiej, pow. lomzynski, wies Poryte-Jabłoń, ........... w 1866 wyjechal do Warszawy.
Карпинский Северин Род. ок. 1818 г. Место рождения: Августовская губ, Ломжинский уезд, дер. Порыта-Яблонь. Проживал в Радомской губ, Олькушском уезде, гмине Олькушко-Стоверная. Дворянин. Арестован 29.08.1863 на Варшавской железной дороге «за принадлежность к мятежникам» и выслан на жительство в Архангельскую губ. под строгий, секретный надзор полиции. С 30.03.1865 отбывал наказание в Шенкурске. Ничем не занимался. Получал пособие от казны для привилегированных сословий: кормовых денег - 15 копеек в сутки; на наем квартиры - 1 руб. 50 коп в месяц. Холост. 19.01.1866 выбыл вместе с Велецкой через Санкт-Петербург в Варшаву.;

Jak widac nazwisko ciut inne.



Pozdrawiam
Grazyna

Dziekuje slicznie!

Niestety nie posiadam zadnej dokumentacji procz aktu urodzenia dziadka niestety nie wladam rosyjskim a reczna cyrlica nie tlumaczy sie zbyd dobrzr uzywajac metod cyfrowych...

Dla jasnosci moj dzadek wrocil do Polski razem z babcia po wojnie ale nie wiem jak byly losy jego ojca lub matki. Nawet nie jestem pewny czy mial rodzenstwo.

Maly ''Update'' dziadek urodzil sie w ZSRR miejsowosc Kupielka.

Karpicki_Pawel pisze: Niestety nie posiadam zadnej dokumentacji procz aktu urodzenia dziadka
(...)
Maly ''Update'' dziadek urodzil sie w ZSRR miejsowosc Kupielka.

Znalazłeś Kupielka na mapie?
Akt z parafii, cerkwi?
Zrób zdjęcie i wstaw gdziekolwiek - pl.imgbb.com, fotosik, zapodaj.net
Link do zdjęcia wstaw w dziale tłumaczenia z rosyjskiego
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml
oraz tutaj.

Krystyna.waw pisze:

Karpicki_Pawel pisze: Niestety nie posiadam zadnej dokumentacji procz aktu urodzenia dziadka
(...)
Maly ''Update'' dziadek urodzil sie w ZSRR miejsowosc Kupielka.

Znalazłeś Kupielka na mapie?
Akt z parafii, cerkwi?
Zrób zdjęcie i wstaw gdziekolwiek - pl.imgbb.com, fotosik, zapodaj.net
Link do zdjęcia wstaw w dziale tłumaczenia z rosyjskiego
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml
oraz tutaj.

Niestety nie znalazlem niczego na mapie. podejrzewam ze to jakos dawno opuszczona lub wchlonieta osada. Znalazlem ow nazwe na akcie zgonu dziadka.

Pawel,
jestes pewien, ze chodzi o Rosje?, Igor urodzil sie w Rosji?
Czy dobrze odczytales miejsce urodzenia? - Kupielka.
Moze Купелка — деревня - wies Kupiełka i nie Rosja lecz Bialorus.
Купелка - Высоковский сельсовет, Оршанского района Витебской области Белоруссии.
wies Kupiełka, gmina (sielsowiet) wysokowski, pow. Orsza, obl.Witebsk, Bialorus.
na mapie
Купёлка
https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1 ... 0%BA%D0%B0
https://www.google.com/maps/place/Kupel ... 30.4547767
https://realt.by/vitebsk-region/karty/derevni/kupelka/
Zdjec nie ma, to malutka wioska jak widac na mapie.
Dodam, ze obydwu nazwisk najwiecej jest wlasnie tam, w rejonie Witebska.
W pobliskim miasteczku sa Karpiccy
https://botsman.org/people/171189977/
Карпицкий Кирилл, Ореховск/ Karpicki Kirill Orechowsk(polska nazwa
Arechausk).
https://pl.wikipedia.org/wiki/Arechausk, inna nazwa Orzechówsk (Wydryca)
https://www.radzima.org/pl/miejsce/orze ... dryca.html

W IWS na listach strat jest 5 osob o tym nazwisku z pow. Orsza z czego
z gminy wysokowskiej az 3: Iwan s. Wiktora, Mikolaj s. Jozefa i Mikolaj
s. Antoniego.
https://gwar.mil.ru/heroes/?groups=awd: ... 0%B8%D0%B9


W dziale tlumaczen daj akt urodzenia. Zobaczymy czy mozna pomoc.
Wazne jest tez wyznanie.

Pozdrawiam
Grazyna

Grazyna_Gabi pisze:Pawel,
jestes pewien, ze chodzi o Rosje?, Igor urodzil sie w Rosji?
Czy dobrze odczytales miejsce urodzenia? - Kupielka.
Moze Купелка — деревня - wies Kupiełka i nie Rosja lecz Bialorus.
Купелка - Высоковский сельсовет, Оршанского района Витебской области Белоруссии.
wies Kupiełka, gmina (sielsowiet) wysokowski, pow. Orsza, obl.Witebsk, Bialorus.
na mapie
Купёлка
https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1 ... 0%BA%D0%B0
https://www.google.com/maps/place/Kupel ... 30.4547767
https://realt.by/vitebsk-region/karty/derevni/kupelka/
Zdjec nie ma, to malutka wioska jak widac na mapie.
Dodam, ze obydwu nazwisk najwiecej jest wlasnie tam, w rejonie Witebska.
W pobliskim miasteczku sa Karpiccy
https://botsman.org/people/171189977/
Карпицкий Кирилл, Ореховск/ Karpicki Kirill Orechowsk(polska nazwa
Arechausk).
https://pl.wikipedia.org/wiki/Arechausk, inna nazwa Orzechówsk (Wydryca)
https://www.radzima.org/pl/miejsce/orze ... dryca.html

W IWS na listach strat jest 5 osob o tym nazwisku z pow. Orsza z czego
z gminy wysokowskiej az 3: Iwan s. Wiktora, Mikolaj s. Jozefa i Mikolaj
s. Antoniego.
https://gwar.mil.ru/heroes/?groups=awd: ... 0%B8%D0%B9


W dziale tlumaczen daj akt urodzenia. Zobaczymy czy mozna pomoc.
Wazne jest tez wyznanie.

Pozdrawiam
Grazyna

Pani Grazyno.. Dobre pytanie czy byla to faktycznie Rosja czy ogolnie ZSSR.. Napewno sprawdze!

Mam zdjecie aktu Urodzenia(nie wiem gdzie mam tow wstawic ani jak) i wiem ze dziadek byl wyznania prawoslawnego i dopiero po wojnie przeszedl na katolicyzm.[/img]

Wejdz w ponizszy link i (musisz miec zdjecie w swoim komputerze) rob tak jak tam
wyjasniaja . Potrzebujesz zamiescic zdjecie na forum. Potem link do zdjecia podasz
tu i po wszystkim. Zanim wyslesz post tu, masz podglad i mozesz spradzic czy dobrze
wykonales operacje.

https://zapodaj.net/

Pozdrawiam
Grazyna

<a href=https://zapodaj.net/024e6c5d3fa97.jpg.html>WhatsApp Image 2021-11-18 at 12.51.38.jpeg</a>


Dzieki Bardzo

Nie do konca zrobiles tak jak byc powinno ale poprawilam.
Teraz znajdz na forum dzial tlumaczen z j. rosyjskiego i tam zalacz ten moj link
z prosba o tlumaczenie.
https://zapodaj.net/024e6c5d3fa97.jpg.html

Mogles postarac sie o lepsze zdjecie. To jest chyba tylko czesc aktu
urodzenia?, z tego co widze to rodzice zameldowani w pow. Kirow,
czyli faktycznie daleka Rosja, niestety z tego skrawka nic nie
rozumie. Tam jest adres gdzie sie meldowali - w USC Kirow ???

Napisz, jaki to dokument, wyd. w 1956 r.

Pozdrawiam
Grazyna

Niestety ponizsze 4 zdjecia to jedyne co mam. Z tego co mi wiadomo to skrocony akt urodzenia, niestety nie wladam Rosyjskim ani nikt w moim otoczeniu wiec zweryfikowac tego nie moge.

https://zapodaj.net/82d1952cfd301.jpg.html
https://zapodaj.net/9b845f2ae7f28.jpg.html
https://zapodaj.net/cb2037207d74f.jpg.html
https://zapodaj.net/fa28ac779394b.jpg.html

Jeszcze raz dziekuje Pani za pomoc.

Chyba mieszkali w tej wsi:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0 ... %BE%D0%B2)
Teraz to dzielnica Kirowa.

Tak, urodzony jak juz podalam wyzej, wies Kupiełka, gmina (sielsowiet) wysokowski, pow. Orsza, obl.Witebsk, Bialorus. Napisane z bledami ale idzie sie doczytac o jaka miejscowosc chodzi.

Na forum jest dzial tlumaczen tez z rosyjskiego. Pradziadek syn Alekseja.

W memoriale.ru jest osoba zeslana z sasiedniej wioski, pewnie kuzyn:
Карпицкий Иосиф Агеевич z ponizszej wioski.
https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1 ... %91%D0%BD)

Grazyna

Grazyna_Gabi pisze:Chyba mieszkali w tej wsi:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0 ... %BE%D0%B2)
Teraz to dzielnica Kirowa.

Tak, urodzony jak juz podalam wyzej, wies Kupiełka, gmina (sielsowiet) wysokowski, pow. Orsza, obl.Witebsk, Bialorus. Napisane z bledami ale idzie sie doczytac o jaka miejscowosc chodzi.

Na forum jest dzial tlumaczen tez z rosyjskiego. Pradziadek syn Alekseja.

W memoriale.ru jest osoba zeslana z sasiedniej wioski, pewnie kuzyn:
Карпицкий Иосиф Агеевич z ponizszej wioski.
https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1 ... %91%D0%BD)

Grazyna

Grażynko,
To inna wieś z nazwą Łojno
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Лойно_( ... я_область)

Nie jest to skrócony akt urodzenia, duplikat, wydany w roku 1956, jest to zwykły akt urodzenia który wydawano w ZR po II WŚ. Akt urodzenia w formie książeczki.
Przed wojną akt urodzenia był w formacie kartki.

Urodzenie zarejestrowane w obwodzie Kirowskim, ale dziecko urodziło się na Białorusi. Z reguły dzieci były rejestrowane według miejsca zameldowania rodziców.