Akt chrztu - Tekla Turkuł - nazwa parafii - OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Lis_Tad

Sympatyk
Posty: 96
Rejestracja: pn 05 paź 2015, 15:54

Akt chrztu - Tekla Turkuł - nazwa parafii - OK

Post autor: Lis_Tad »

Dzień dobry,

Mam gorącą prośbę o odczytanie nazwy oryginalnej parafii. (Wyrazy na b?)

Akt z 1821 ale widać zapis o roku 1814 co zgadzałoby się z aktem małżeństwa.


https://images89.fotosik.pl/560/47667efb52a1643b.png
Ostatnio zmieniony śr 15 gru 2021, 11:07 przez Lis_Tad, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Akt chrztu - Tekla Turkuł - nazwa parafii

Post autor: Andrzej75 »

Teklę ochrzcił z wody proboszcz w Bajkowcach.
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/83
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”