genealodzy.pl

Zwracam się do Państwa z ogromną prośbą o przetłumaczenie przypuszczalnego aktu zgonu mojego prapradziadka Stefana Oleszkiewicza.

Nr aktu: 7, Stefan Oleszkiewicz, parafia Przemienienia Pańskiego (prawosławna), Płock, 1920

Przypuszczalne imiona rodziców: Leontyn i Katarzyna (jej nazwisko niestety nie jest mi znane)

Imię żony Stefana (mojej praprababci): Serafina z Oleńczuków

Imiona dzieci Stefana: Anna, Aleksy, Maria Magdalena, Ksenia, Wiesława, Stefan jr., Zofia, Leoncjusz

Miejscowości związane ze Stefanem: Płock (dzielnica Radziwie), Gostynin

Zawód: były żołnierz w Armii Imperium Rosyjskiego

LINK: https://drive.google.com/file/d/1hiphP_ ... sp=sharing

Kolumna 5:
Przebywający we wsi Radziwie, powiatu gostynińskiego, guberni warszawskiej,
chłop guberni mińskiej, powiatu nowogródzkiego, wsi Gołynie, wołosti (gminy) lu…ńskiej, Stefan Leontiejewicz Oleszkiewicz.

Po przyjrzeniu się mapom powiatu nowogródzkiego: może chodzi o Gołyń (Hołyń), gmina Lubcz.
O miasteczku Lubcz można w internecie znaleźć to i owo, np.
http://dworypogranicza.pl/index.php/bialorus/81-lubcz
Natomiast na genetyka.genealodzy.pl zindeksowano par. prawosł. Lubcza.
Obecnie tylko dwa roczniki 1841 - 1842 i nie urodził się w tedy, nie zmarł, ani nie brał ślubu żaden Oleszkiewicz.
Natomiast występuje nazwisko Aleszkiewicz. Czy to dobry trop?
Sprawdzenie pozostawiam Janowi.

Krzysiek

Dodam:
data zgonu 8/21 września roku 1920
pochowany 10/23 września na cmentarzu prawosławnym w Płocku
sakramenty przez protoireusza Joanna Rajewicza, proboszcza katedry prawosławnej w Płocku

zmarł na zapalenie płuc

PRZEOGROMNIE Państwu dziękuję!