Akt ślubu Antoni i Rozalia - OK merci

henryck_Janocha · Post autor: **henryck_Janocha** » śr 15 gru 2021, 21:36

Dzień dobry,
Czy możesz mi przetłumaczyć akt ślubu Antoni Foxowicz i Rozalia Czesek w Chelmo ?
(akt na dole strony)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1930320

Dziękuję bardzo
Henryk

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 15 gru 2021, 22:56

Ze wsi Chełmo
10 VIII
zaślubieni: pracowici Antoni Foxowicz, wdowiec, 40 lat; Róża Czeskówna, panna, 26 lat
świadkowie: pracowici Grzegorz Trzeciak; Jan Stypa oraz inni wiarygodni [świadkowie] z tejże wsi