Strona 1 z 1

Par. Goworowo akt ślubu 1752 - OK

: czw 16 gru 2021, 23:10
autor: Hermanos
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu:

Parafia Goworowo
Rok 1752 miejscowość Kobylino
(karta 188, 2 akt od dołu)

Józef ... + Jadwiga ...

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=446820

Par. Goworowo akt ślubu 1752

: pt 17 gru 2021, 02:56
autor: Andrzej75
Kobylino
6 II
zaślubieni: Józef Karamus i Jadwiga […] [?]; oboje ze wsi Kobylina, parafianie goworowscy
świadkowie: Jan Całka; Franciszek Opacki; Fabian Kaczeński

Poddaję się; to pisała chyba osoba z Parkinsonem; trudno tutaj cokolwiek odczytać, raczej można się tylko domyślać, tak drżącą ręką było to pisane.