Litewski paszport

Tłumaczenia dokumentów pisanych w innych językach

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

MartaRogowska

Sympatyk
Posty: 100
Rejestracja: śr 03 lis 2021, 14:49

Litewski paszport

Post autor: MartaRogowska »

Nie wszystko umiałam rozczytać sama.
Proszę o odczytanie stanu rodzinnego (pierwsza kolumna na drugiej stronie), stanu służby (druga kolumna, druga strona) oraz dokumentów, na podstawie których wystawiono paszport. Na pierwszej stronie w miejscu podpisu jest jakiś napis, ale nie nazwisko. Odszyfruje ktoś?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2864293


Z góry dziękuję, Marta
Ostatnio zmieniony śr 22 gru 2021, 11:34 przez MartaRogowska, łącznie zmieniany 2 razy.
Awatar użytkownika
Kamiński_Janusz

Sympatyk
Adept
Posty: 3474
Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
Kontakt:

Litewski paszport

Post autor: Kamiński_Janusz »

nieprawidłowo wklejone linki
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
MartaRogowska

Sympatyk
Posty: 100
Rejestracja: śr 03 lis 2021, 14:49

Litewski paszport

Post autor: MartaRogowska »

Tym razem wszystko powinno działać. Sprawdziłam linki.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - inne języki”